- aptann
- m. -a-вечер
síð um aptaninn — поздно вечером
* * *с. м. р. -a- вечерд-а. ǣften и ǣfen (а. eve), д-в-н. ābant (н. Abend), ш. afton, д., нор. aften
Old Norse-ensk orðabók. 2013.
síð um aptaninn — поздно вечером
Old Norse-ensk orðabók. 2013.
Abend — Sm std. (9. Jh., abendstern 8. Jh.), mhd. ābent, ahd. ābend, as. āband, auch in afr. avend Stammwort. Aus wg. * ǣband(a) m. Abend . Ähnlich ae. ǣfen, das wohl aus der gleichen Grundform umgestaltet worden ist (etwa nach Morgen, vgl. die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
epi, opi, pi — epi, opi, pi English meaning: at, by Deutsche Übersetzung: “nahe hinzu, auf darauf, auf hin”, zeitlich “in addition, darauf, örtlich “hinter, after” (also “bei etwas herunter”? so partly die Gmc. forms) Note: (also with lengthened … Proto-Indo-European etymological dictionary
eve — evening, O.E. æfen, with pre 1200 loss of terminal n (which was mistaken for an inflexion), from P.Gmc. *æbando (Cf. O.S. aband, O.Fris. ewnd, Du. avond, O.H.G. aband, Ger. Abend, O.N. aptann, Dan. aften), of uncertain origin. Now superseded in… … Etymology dictionary